SuperSubtitles

SuperSubtitles >> Fórum >> -| SUB |--- Felirat kellene!

Ha szeretne hozzászólni, be kell jelentkeznie!
Bejelentkezés >>

© Etiop10	ma 00:18 \| Válasz \| #82049

Hello! nekem a Serbian Film-hez (Srpski film) kellene magyar felirat :) köszi a segítséget!

© astereex	tegnap 19:55 \| Válasz \| #82048

Hello!! Ha valaki ráér le tudná ferdíteni a 14 blades angol feliratát magyarra előre is köszönöm

© whale256	tegnap 19:43 \| Válasz \| #82047

Szevasztok! Tudna-e valaki feliratot adni az 1989-ben készült Est-Ouest c. francia filmhez? Főszereplő Catherine Deneuve volt. Előre is kösz

© ryood	tegnap 12:42 \| Válasz \| #82046

Sziasztok! Az új Fatih Akin filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, a címe: Soul Kitchen. Köszönöm!

tegnap 10:53 | Válasz | #82045

nem én csináltam, csak feltöltöttem amit máshol találtam
rengeteg olyan feliratot tettem fel, ahol lövésem sincs a filmről, életemben nem láttam, és nem fogom látni, csak gondoltam valakinek jól jöhet :)

lefordítani nem tervezem

Bitgate, Rest in Peace!

Válasz 'Ishmael' üzenetére (#82044)

© Ishmael	tegnap 10:42 \| Válasz \| #82044

Hoppá! Most látom, az Elvira Madigan angol feliratát Te csináltad! Nem esne kezedre magyarra varázsolni? Annyira szép film, mégsem nyálas. Na jó, nem akarok tolakodni. Majd sorra kerül.
Válasz 'Mor Tuadh' üzenetére (#82035)

© Ishmael	tegnap 10:36 \| Válasz \| #82043

Jogos :-))) Boormant illeti a köszönet. Szerintem nem bánta meg, mert a film JÓ. Jut eszembe, az Elvira Madigan is jó. De ha a meglévő angol feliratot fordítja le valaki, az is jó.
Válasz 'Mor Tuadh' üzenetére (#82035)

© pstomi	tegnap 08:20 \| Válasz \| #82042

Thor comic-com trailerhez szeretnék kérni feliratot. Nagyon hálás lennék :) http://www.indavideo.hu/video/A_kalapacsos_urge

© sz3ll3m	2010. júl. 29. 22:42 \| Válasz \| #82041

barbitaylor megvan a NEM BŐVÍTETT változat, és van hozzá felirat. azért kérek a BŐVÍTETT változathoz feliratot, mert ahhoz nincs, és a BŐVÍTETT változat az jobb, mint a NEM BŐVÍTETT, mert BŐVÍTETT. érted már? :D

© barbitaylor	2010. júl. 29. 15:20 \| Válasz \| #82040

sz3ll3m: Én azt javaslom töltsd le a NEM bővített változatot mer erre a feliratra várhatsz..

© sz3ll3m	2010. júl. 29. 14:11 \| Válasz \| #82039

barbitaylor nem lesz jó, mert legelőször már megírtam, hogy ez BŐVÍTETT változat. BŐVÍTETT

© jander	2010. júl. 29. 11:50 \| Válasz \| #82038

Date Night (Párterápia) c. filmhez kérnék feliratot. Megfelelő angol srt már van fent!

© mateteam85	2010. júl. 29. 05:35 \| Válasz \| #82037

üdv a Operation.Endgame.2010.DVDRip.XVID-lOVE- hez szeretnék fordítást..angol subrip van.. köszi

© barbitaylor	2010. júl. 29. 01:44 \| Válasz \| #82036

sz3ll3m: nézd meg a feliratokat nem -e passzolnak ahoz a verzióhoz amit te akarsz, mert van belőle 2 féle változat(mármint a feliratból) lehet hogy az egyik jó lesz.
Válasz 'sz3ll3m' üzenetére (#82034)

2010. júl. 28. 21:53 | Válasz | #82035

minden feliratnál ott van a fordító neve is

Bitgate, Rest in Peace!

Válasz 'Ishmael' üzenetére (#82027)

© sz3ll3m	2010. júl. 28. 21:27 \| Válasz \| #82034

léééccciii valaki csinálja máár :D Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN

© barbitaylor	2010. júl. 28. 19:21 \| Válasz \| #82032

sziasztok! én is a Shelterhez szeretnék feliratot kérni! Köszönöm!

© jorosz5	2010. júl. 28. 18:19 \| Válasz \| #82031

Tisztelt németből fordítók! Ha valaki lefordítaná, van egy Perrier's Bounty BD-ről leszedett német feliratom. Ha elvállalná valaki, elküldöm neki.

© fredi	2010. júl. 28. 16:44 \| Válasz \| #82030

Masada c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Masada.1981.DVDRip.XviD-DIMENSION Köszi előre is!

2010. júl. 28. 13:54 | Válasz | #82029

Szasztok!
A Shelter (2010) LiMiTED DVDRip XviD-ALLiANCE-hez kellene magyar felirat. A napokban megjelenik az angol felirat is hozzá. Előre is köszönöm annak, aki elvállalja!

"Amit életünkben teszünk, az az örökkévalóságban visszhangzik."

© sz3ll3m	2010. júl. 28. 11:07 \| Válasz \| #82028

Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN

© Ishmael	2010. júl. 28. 08:35 \| Válasz \| #82027

A Sorcerer-t végül ki csinálta meg? Egy ideig nem is néztem utána, aztán meglepve tapasztaltam, hogy közben meglett! Szeretném az illetőnek megköszönni!

© Ishmael	2010. júl. 28. 08:34 \| Válasz \| #82026

(Ehhez van már angol felirat, ha segít)
Válasz 'Ishmael' üzenetére (#82022)

© Ladyma	2010. júl. 27. 18:43 \| Válasz \| #82025

A drop dead diva S2E07 részhez kérnék szépen magyar feliratot. Köszi

© Tom565	2010. júl. 27. 11:55 \| Válasz \| #82023

Üdv! Azt szeretném megkérdezni hogy a The Boondocks animációs sorozathoz tudnátok e feliratot készíteni. Family guyhoz hasonló sorozat tele társadalmi kritikával. Már néztem neten mindenhol de nem találtam ha tudnátok hozzá készíteni az yó lenne :D Előre is köszönöm. Vagy ha valaki tud hozzá felíratott az kérem szóljon. Még egyszer előre is köszönök mindent

© Ishmael	2010. júl. 27. 08:07 \| Válasz \| #82022

Tisztelt Fordítók! Bo Widerberg Elvira Madigan-jéhez kellene magyar felirat. Nagy tisztelettel előre is köszönöm!

© barbitaylor	2010. júl. 26. 22:12 \| Válasz \| #82021

Nagyon szépen köszönöm!!
Válasz 'buba0201' üzenetére (#82018)

© 34	2010. júl. 26. 21:46 \| Válasz \| #82020

A következőkhöz kérnék feliratot: - Hunter Prey 2009 - Batman Under the Red Hood 2010 (Vasárnapra ígérte Gyilokpeti, nagyon várom már :)

© gy_i	2010. júl. 26. 20:47 \| Válasz \| #82019

Varember 2???? Valaki? :-( már jó réglement a film. Senki sem szeretné rajtam kívül? ;-(

© buba0201	2010. júl. 26. 19:59 \| Válasz \| #82018

Ma elküldtem egy oroszul jól beszélő ismerősömnek a FROZEN-t. Megpróbálja hallás után megcsinálni hozzá a magyar feliratot, de a nem túl jó hangminőség miatt nem biztos, hogy sikerülni fog.
Válasz 'barbitaylor' üzenetére (#82012)

© univerzum	2010. júl. 26. 18:00 \| Válasz \| #82017

Sziasztok.Love that girl cimü 4 részes sorozatot elvállalná valaki leforditani?Előre is köszönöm a választ.Tud valaki segiteni?

© barbitaylor	2010. júl. 26. 17:58 \| Válasz \| #82016

Köszönöm!!
Válasz 'szucsitg' üzenetére (#82015)

© szucsitg	2010. júl. 26. 16:16 \| Válasz \| #82015

ramona and beezus péntek óta megy. van belőle egy darab ts, és egy kamu dvdrip vírussal (igen, ellenőriztem). majd ha lesz értelmes változat akkor részemről visszatérhetünk rá.
Válasz 'barbitaylor' üzenetére (#82012)

© wheex	2010. júl. 26. 15:47 \| Válasz \| #82014

Man vs. Wild 6 évadhoz kellene felirat.

© danePiPo	2010. júl. 26. 15:37 \| Válasz \| #82013

Sziasztok! Feliratot szeretnék a Kids in America(2005) és a Ramona and Beezus(2010) filmekhez. Tudna nekem valaki segíteni? Előre is köszi!

© barbitaylor	2010. júl. 26. 15:28 \| Válasz \| #82012

Most jött ki, teljesen új film: Twelve /2010 Ezeket pedig már régóta várom : -Letters to Juliet -Frozen/2010 -Across the hall -Ramona and Beezus Tényleg nagyon hálás lennék ha valaki lefordítaná valamelyiket!!! Ezer köszönet!

© yvette	2010. júl. 26. 15:13 \| Válasz \| #82011

Nagyon-nagyon örülnék neki ha valaki feliratot készítene ehhez a filmhez: Watching The Detectives 2007-es vígjáték Lucy Liu és Cillian Murphy főszereplésével. Előre is köszönöm a segítséget!

© barbitaylor	2010. júl. 26. 03:21 \| Válasz \| #82010

Már nagyon régóta várom ezeket, nagyon hálás lennék ha valaki elkezdené fordítani valamelyiket. - Letters to Juliet - Frozen /2010 - Across the hall - Ramona and Beezus Köszönöm!!!

© barbitaylor	2010. júl. 25. 21:17 \| Válasz \| #82009

across the hall-al mi a helyzet?? ugy volt h vki már régesrég elkezdte fordítani.. de vhogy nem lett befejezve........................

© Tom565	2010. júl. 25. 15:39 \| Válasz \| #82008

Üdv! Azt szeretném megkérdezni hogy a The Boondocks animációs sorozathoz tudnátok e feliratot készíteni. Family guyhoz hasonló sorozat tele társadalmi kritikával. Már néztem neten mindenhol de nem találtam ha tudnátok hozzá készíteni az yó lenne :D Előre is köszönöm. Vagy ha valaki tud hozzá felíratott az kérem szóljon. Még egyszer előre is köszönök mindent

© sz3ll3m	2010. júl. 25. 15:37 \| Válasz \| #82007

hi! már látom más is kérte, én is kérem másodszor: Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN köszi

© Serpha	2010. júl. 25. 14:11 \| Válasz \| #82006

Sziasztok, esetleg hátha valaki kedvet kapna a "MacGruber" című filmhez azt előre is köszönöm. Üdv Serpha

2010. júl. 25. 14:09 | Válasz | #82005

Sziasztok!

Don't Look Up ZMV-féle DVDRip-jéhez szeretnék kérni feliratot. Fruit Chan rendezte, így az extreme cinema kedvelőinek javallott lehet a mű. Előre is köszönöm.

Egy szabad országban, egy szabad ember, azt tesz amit szabad.

© Ladyma	2010. júl. 25. 12:42 \| Válasz \| #82004

A drop dead diva S2E06 részhez szeretnék kérni magyar feliratot, és ha lehetséges akkor a következő részekhez kicsit hamarabb tegyetek fel. Köszi

	2010. júl. 25. 11:22 \| Válasz \| #82003

Hello, Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN változatához szeretnék kérni magyart. köszönöm

© atesz1	2010. júl. 25. 00:29 \| Válasz \| #82002

sziasztok Ehhez a filmhez keresek feliratot! Támadás egy idegen bolygóról The Invaders 1967 Az első három részhez már van felirat, jó volna a többihez is! Tudtommal az első 10 része szinkronizálva is megjelent! Ha valaki tudna ebben segíteni igen megköszönném! atesz

© mejo	2010. júl. 24. 18:46 \| Válasz \| #82001

Szisztok valaki ehhez egy feliratot készítene előre is nagyon köszönöm. inception - HBO First Look 720p (így készült az Eredet)

© buba0201	2010. júl. 24. 16:39 \| Válasz \| #81999

Időzítést kérj hozzá, ne fordítást!
Válasz 'Rowland' üzenetére (#81998)

© Rowland	2010. júl. 24. 16:09 \| Válasz \| #81998

Hello! Tudja valaki, hogy a "True.Blood.S03E05.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv"-hez készít-e valaki fordítást? Mert a normál verzió felirata ehhez nem passzol. :(

© szurilo	2010. júl. 24. 15:35 \| Válasz \| #81997

Sziasztok! A The Manchurian Candidate (1962)-hoz szeretnék egy magyar feliratot kérni. Ezer hála!

© univerzum	2010. júl. 24. 11:21 \| Válasz \| #81996

Sziasztok.Nekem a futballistafeleségek cimü angol sorozathoz kellene felirat,lehetőleg magyar de ha nincs más akkor angol is jól jönne.Segitségeteket előre is köszönöm.Elöször csak az első évadhoz. Bizom bennetek.

© sz3ll3m	2010. júl. 23. 20:32 \| Válasz \| #81995

na valaki elkezdte már? Mr.Nobody.2009.Extended.BDRip.XviD-AEN :D ha igen, mikorra várható?

2010. júl. 23. 14:09 | Válasz | #81994

bocs, nem beszólni akartam
szóval gyilokpeti már elkezdte 9 napja
valamikor csak befejezi

Long live the D!!!

Válasz 'rheno' üzenetére (#81993)

© rheno	2010. júl. 23. 14:02 \| Válasz \| #81993

Japp, igazad van. Legközelebb jobban sasolok.
Válasz 'Buki' üzenetére (#81991)

© meerval	2010. júl. 23. 14:02 \| Válasz \| #81992

Hello! Ingmar Bergman: En Passion (Szenvedély) c. filmjéhez szeretnék kérni magyar feliratot. Nem találok sehol. :( Előre is nagyon szépen köszönöm a segítséget!

2010. júl. 23. 13:57 | Válasz | #81991

kérés előtt azért nem ártana belenézned az "elkezdett film-forditások bejelentése" topikba...

Long live the D!!!

Válasz 'rheno' üzenetére (#81990)

© rheno	2010. júl. 23. 13:52 \| Válasz \| #81990

Hello! A nemrég kijött Batman: Under The Red Hood 2010 keresek feliratot. Már megvan a DVDRip változat, csak magyar nyelvű feliratot nem találok sehol. Tud valaki segíteni?? Előre is kösz!

© zimmerferi	2010. júl. 22. 17:59 \| Válasz \| #81989

Sziasztok! Keresek feliratot a Riese című websorozathoz ami most megy az axn sci-fin. Előre is köszi.

© pat_bateman	2010. júl. 22. 15:26 \| Válasz \| #81988

Helló! Én időzítést szeretnék kérni a Mad Men 3. évadjához, a Reward-féle DvdRip-ekhez, mert ugye azoknak az elején nincsen előző részek tartalmából, meg rövid szünetek sincsenek ami a reklám helye lenne. Angol felirat van Reward release-hez, de hiába próbáltam az alapján átidőzíteni a magyar feliratot, mindig elcsúszik. Valaki biztos jobban ért hozzá nálam.

© barbitaylor	2010. júl. 22. 02:11 \| Válasz \| #81986

elnézést hogy nem vettem észre........ de a másikhoz meg akkor sincs még sehol.
Válasz 'Cooper19' üzenetére (#81981)

[1] 2 3 4 5 ... Utolsó

Ugrás a tetejére

Tárhely és domain a MediaCentertől